-
1 Университет Вест-Индии
Medicine: University of West Indies (Кингстон, Ямайка)Универсальный русско-английский словарь > Университет Вест-Индии
-
2 житель Вест-Индии
History: West Indian -
3 уроженец Вест-Индии
History: West IndianУниверсальный русско-английский словарь > уроженец Вест-Индии
-
4 Антигуа и Барбуда (республика в Вест-Индии)
Антигуа и Барбуда (республика в Вест-Индии)אַנטִיגוּאָה וְבַּרבּוּדָהРусско-ивритский словарь > Антигуа и Барбуда (республика в Вест-Индии)
-
5 Гваделупа (государство и остров в Вест-Индии)
Гваделупа (государство и остров в Вест-Индии)גווָאדֶלוּפּРусско-ивритский словарь > Гваделупа (государство и остров в Вест-Индии)
-
6 Ассоциированные государства Вест-Индии
Geography: West Indies Associated StatesУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциированные государства Вест-Индии
-
7 житель или уроженец Вест-Индии
History: West IndianУниверсальный русско-английский словарь > житель или уроженец Вест-Индии
-
8 испанская монета, имевшая хождение в вест-индии и США
General subject: pistareenУниверсальный русско-английский словарь > испанская монета, имевшая хождение в вест-индии и США
-
9 употребительно в Вест-Индии
Makarov: used in West IndiesУниверсальный русско-английский словарь > употребительно в Вест-Индии
-
10 West Indian
-
11 знахарь
1) General subject: abortionist, charlatan, doctor, fetisheer, fetisher, healer, hoodoo doctor, medicine man, medicine-man, peai, pow-wow, powwow (у североамериканских индейцев), quack, quacksalver, saltimbanco, voodoo (преим. в Вест-Индии), voodoo doctor (преим. в Вест-Индии), voodoo priest (преим. в Вест-Индии), wiseman, witchdoctor, wizard2) Medicine: sorcerer, witch doctor3) Obsolete: empiric, water-caster, witch4) Rare: medicaster -
12 священный питон
-
13 maroon
̈ɪməˈru:n I
1. сущ.
1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы
2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn: claret, purple
3) каменноугольная смола, получаемая при производстве фуксина (тж. см. magenta)
4) бурак( в фейерверке - наполненный порохом куб, тж. использовался в качестве сигнального средства в 1-ой мировой войне)
2. прил. густого, насыщенного красно-коричневого или коричнево-малинового цвета Syn: claret, purple II
1. сущ.
1) а) марон (беглый негр в Вест-Индии и Суринаме) б) перен. изгой, беглец;
отшельник maroon of literature ≈ непризнанный писатель
2) а) человек, высаженный на необитаемом острове б) перен. человек, поставленный в безвыходное положение
3) амер. веселая вечеринка( обык. на природе) ;
пикник, рыбалка или охота( проводимые в большой компании) Syn: hunting, fishing, picnic
1.
2. гл.
1) а) обык. страд. заблудиться, затеряться( в лесах, дебрях и т. п.) б) попадать в безвыходную ситуацию, тупиковое положение;
оказываться оторванным (от жизни, цивилизации, общения с кем-л. и т. п.) We were marooned in this city full of strangers. ≈ Мы затерялись в этом абсолютно чужом городе.
2) а) высаживать, оставлять на необитаемом острове, на пустынном побережье (on) The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island. ≈ Матросы низложили жестокого капитана и высадили его на необитаемом острове. б) тж. перен. заводить в безвыходное положение, оставлять в безвыходном положении;
отрывать( от жизни, цивилизации, общения с кем-л. и т. п.)
3) совершать побег, бежать( о чернокожих невольниках, рабах) run away, escape
2.
4) амер. выезжать на природу в большой компании (на пикник, рыбалку и т. п.)
5) бездельничать, слоняться без дела;
изнывать от безделья Syn: idle
2., lounge
2., hang about
2.
3. прил. одичавший( о человеке, животном и т. д.) темно-бордовый цвет бурак (в фейерверке) темно-бордового цвета (историческое) марон (беглый негр) (редкое) человек, высаженный на необитаемом острове высаживать на необитаемом острове - he was *ed by the pirates пираты высадили его на необитаемом острове покинуть;
оставить в безвыходном положении - we were *ed by the flood наводнение отрезало нас (от внешнего мира) - we were *ed in Paris мы застряли в Париже - the troops were *ed войска оказались в окружении (авиация) (жаргон) не давать подниматься в воздух, заставлять отсиживаться на аэродроме бездельничать;
слоняться, околачиваться (американизм) устраивать пикник с ночевкой в палатке или на открытом воздухе maroon бездельничать, слоняться ~ бурак (в фейерверке) ~ высаживать на необитаемом острове ~ ист. марон (беглый раб-негр в Вест-Индии и Гвиане) ~ оставить в безвыходном положении ~ темно-бордового цвета ~ темно-бордовый цвет ~ человек, высаженный на необитаемом острове -
14 voodoo doctor
Общая лексика: знахарь (преим. в Вест-Индии), знахарь-шаман, колдун, шаман (преим. в Вест-Индии) -
15 voodoo priest
-
16 zombi
['zɒmbɪ]1) Общая лексика: зомби, коктейль из рома с фруктовым соком и содовой водой, колдовство, нечистая сила, оборотень, оживший мертвец, привидение, священный питон (в Вест-Индии, на юге США)2) Жаргон: чудной тип3) Военный термин: новобранец4) Религия: божество-змей, божество-змея, священный питон (в Вест-Индии, на юге США и т.п.), (Dead person's disembodied soul that is used for magical purposes, or an actual corpse that has been raised from the grave by magical means) зомби5) Сленг: зануда, кретин, малахольный тип, тупица, чудной -
17 шаман
1) General subject: angakok (у эскимосов), angekok (у эскимосов), greegree man, hoodoo, hoodoo priest, medicine man, medicine-man, mystery man, mystery-man, peai (у южноамериканских индейцев), quack, quacksalver, shaman, voodoo, voodoo doctor (преим. в Вест-Индии), voodoo priest (преим. в Вест-Индии), sorcerer2) Religion: noiade, shaman ( A priest or priestess who uses magic for the purpose of curing the sick, divining the hidden, and controlling events), tietaja (The principal religious specialist of the Baltic Finns, functioning in the tradition of the Finno-Ugric shaman) -
18 Sugar Act
истПринят в 1764 английским парламентом. Был направлен на пресечение контрабанды сахара и патоки из французских и нидерландских колоний в Вест-Индии, на повышение доходов метрополии. Заменил оказавшийся неэффективным Закон о патоке [ Molasses Act]. Предусматривал усиление таможенного контроля при импорте рафинированного сахара и патоки в американские колонии. Фактически предоставил монопольное положение на американском рынке плантаторам из Британской Вест-Индии. Протесты колонистов против новых таможенных тарифов, предусмотренных законом, вынудили власти отменить их. Наиболее пострадали судовладельцы, поскольку закон позволял конфискацию грузов в случае неуплаты таможеных пошлин или нарушения каких-либо правил. Закон в значительной мере нанес ущерб внешней торговли колоний. -
19 Jamaica
[ʤə'meɪkə]сущ.1) геогр. Ямайка (остров в архипелаге Большие Антильские острова, в Вест-Индии)2) геогр.; буквенный код JAM Ямайка (островное государство в Вест-Индии; столица - Кингстон)3) = Jamaica rum (ямайский) ром -
20 west
1. n мор. вест2. n запад, западная часть, западные районы; западная окраина; западная оконечность3. n амер. Запад, западные штаты, западная часть СШАWest End — Уэст-Энд, западная часть центра Лондона
4. n полит. страны Западной Европы и Северной Америки5. n западный ветер6. a западный7. a мор. вестовый8. a обращённый к западу; выходящий на западfleeing west — бегущий на запад; побег на запад
9. adv к западу, на запад, в западном направлении10. adv с запада11. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление12. v мор. задувать с запада13. v поэт. закатыватьсяСинонимический ряд:in a westerly direction (adj.) facing west; in a westerly direction; pointed west; to the west; westbound; western; westward
См. также в других словарях:
Вест-Индии независимость — (West Indian independence), движение за независимость брит, колоний в Вест Индии. Выступления с требованиями большего участия местного населения в управлении Вест Индскими колониями начались в 19 в. В 1865 г. восстание негров на Ямайке было… … Всемирная история
Федерация Вест-Индии — Флаг Вест Индской Федерации … Википедия
Университет Вест-Индии — (УВИ; англ. University of the West Indies) высшее учебное заведение, обслуживающее ряд государств и зависимых территорий Нового света, в которых английский язык является официальным: Ангилья, Антигуа и Барбуда, Багамские острова,… … Википедия
Федерация Вест-Индии на летних Олимпийских играх 1960 — Федерация Вест Индии на Олимпийских играх … Википедия
Федерация Вест-Индии на Олимпийских играх — Федерация Вест Индии на Олимпийских играх … Википедия
Борьба за колонии в Вест-Индии — Континентальные владения Испании и Португалии в Северной и Южной Америке с покорённым и закрепощённым местным населением не представлялись такой лёгкой добычей для новых морских держав, как это было в Юго Восточной Азии. В этой части мира усилия… … Всемирная история. Энциклопедия
Гаити (остров в Вест-Индии) — Гаити, Аити (Haiti; на языке карибских индейцев гористый), остров в группе Больших Антильских островов в Вест Индии. Площаль около 77 тыс. км2. Население около 9 млн. человек. (1969). Отделен от Кубы Наветренным проливом, от Пуэрто Рико пролив… … Большая советская энциклопедия
ENTEROLOBIUM CYCLOCARPUM GRISEB. ИЗ ТРОП. АМЕР. И ВЕСТ-ИНДИИ. ИСПОЛЬЗ. АНАЛОГИЧНО. КОРА ПЛ. ВМЕСТО МЫЛА (MANSFELD — см. 397. Дерево. Е. cyclocarpum Griseb. из троп. Амер. и Вест Индии. Использ. аналогично. Кора пл. вместо мыла (Mansfeld 1959) … Справочник растений
MALPIGHIA URENS L. ДИКО И РАЗВОДИТСЯ В ВЕСТ-ИНДИИ КАК ПЛОД. (MANSFELD — см. 537. Кустарник. Дерево. M. urens L. дико и разводится в Вест Индии как плод. (Mansfeld 1959) … Справочник растений
Пуэрто-Рико (страна в Вест-Индии) — Пуэрто Рико (Puerto Rico), страна в Вест Индии, на крупном острове Пуэрто Рико и набольших островах Вьекес, Кулебра, Мона и др. Владение США. На С. омывается водами Атлантического океана, на Ю. Карибского моря. Площадь 8,9 тыс. км2. Население… … Большая советская энциклопедия
Антигуа (остров в Вест-Индии) — Антигуа (Antigua), остров в Вест Индии, в группе Подветренных островов. Главный остров владения Антигуа. Площадь 280 км2. Высоты до 402 м. Климат тропический, пассатный, жаркий. Осадков около 1300 мм в год. Вывоз тростникового сахара. А. открыт Х … Большая советская энциклопедия
